diff --git a/src/metabase/pulse/render/body.clj b/src/metabase/pulse/render/body.clj
index f6a7f2dc0487924811bb8f5efde589184ad2334a..71385e4da411e4acdba8bc3a1520d23c1171b2a5 100644
--- a/src/metabase/pulse/render/body.clj
+++ b/src/metabase/pulse/render/body.clj
@@ -38,6 +38,8 @@
                           :padding     :16px})}
            (trs "There was a problem with this question.")]}))
 
+(def ^:private error-rendered-message (trs "An error occurred while displaying this card."))
+
 (def ^:private error-rendered-info
   "Default rendered-info map when there is an error displaying a card on the static viz side.
   Is a delay due to the call to `trs`."
@@ -50,7 +52,7 @@
                          {:color       style/color-error
                           :font-weight 700
                           :padding     :16px})}
-           (trs "An error occurred while displaying this card.")]}))
+           error-rendered-message]}))
 
 ;; NOTE: hiccup does not escape content by default so be sure to use "h" to escape any user-controlled content :-/
 
diff --git a/src/metabase/pulse/util.clj b/src/metabase/pulse/util.clj
index dc86765593972252cfceeea509af1c3b227dabe0..596ecedd35be18538ec1dd4e56d0e67f36a7a884 100644
--- a/src/metabase/pulse/util.clj
+++ b/src/metabase/pulse/util.clj
@@ -92,7 +92,7 @@
                                                                         (qp/userland-query query info)
                                                                         nil))))})
           result                       (result-fn card-id)
-          series-results               (map (comp result-fn :id) multi-cards)]
+          series-results               (mapv (comp result-fn :id) multi-cards)]
       (when-not (and (get-in dashcard [:visualization_settings :card.hide_empty])
                      (is-card-empty? (assoc card :result (:result result))))
         (update result :dashcard assoc :series-results series-results)))
diff --git a/test/metabase/dashboard_subscription_test.clj b/test/metabase/dashboard_subscription_test.clj
index a8c824ad2d7f97d02b24d2cf75f839ea8bc293d6..bd423178f0ff037b280d1a49a962b7b896879eb2 100644
--- a/test/metabase/dashboard_subscription_test.clj
+++ b/test/metabase/dashboard_subscription_test.clj
@@ -1003,7 +1003,6 @@
                   :channel/email first :message first :content
                   (re-find #"<h1>dashboard description</h1>")))))))
 
-
 (deftest attachments-test
   (tests!
    {:card (pulse.test-util/checkins-query-card {})}
@@ -1015,8 +1014,7 @@
        (is (= (rasta-dashsub-message {:message [{"Aviary KPIs" true}
                                                 pulse.test-util/png-attachment
                                                 pulse.test-util/csv-attachment]})
-              (-> (mt/summarize-multipart-single-email email
-                                                       #"Aviary KPIs")))))}}
+              (mt/summarize-multipart-single-email email #"Aviary KPIs"))))}}
 
    "xlsx"
    {:pulse-card {:include_xls true}
@@ -1026,8 +1024,7 @@
        (is (= (rasta-dashsub-message {:message [{"Aviary KPIs" true}
                                                 pulse.test-util/png-attachment
                                                 pulse.test-util/xls-attachment]})
-              (-> (mt/summarize-multipart-single-email email
-                                                       #"Aviary KPIs")))))}}
+              (mt/summarize-multipart-single-email email #"Aviary KPIs"))))}}
 
    "no result should not include csv"
    {:card {:dataset_query (mt/mbql-query venues {:filter [:= $id -1]})}
@@ -1040,5 +1037,44 @@
                                                 pulse.test-util/png-attachment
                                                 ;; icon
                                                 pulse.test-util/png-attachment]})
-              (-> (mt/summarize-multipart-single-email email
-                                                       #"Aviary KPIs")))))}}))
+              (mt/summarize-multipart-single-email email
+                                                   #"Aviary KPIs"))))}}))
+
+(deftest multi-series-test
+  (mt/with-temp
+    [:model/Card                {card-1 :id}      {:name          "Source card"
+                                                   :display       "line"
+                                                   :dataset_query (mt/mbql-query orders
+                                                                                 {:aggregation [[:sum $orders.total]]
+                                                                                  :breakout [$orders.created_at]})}
+     :model/Card                {card-2 :id}      {:name          "Serie card"
+                                                   :display       "line"
+                                                   :dataset_query (mt/mbql-query orders
+                                                                                 {:aggregation [[:sum $orders.subtotal]]
+                                                                                  :breakout [$orders.created_at]})}
+     :model/Dashboard           {dash-id :id}     {:name "Aviary KPIs"}
+     :model/DashboardCard       {dash-card-1 :id} {:dashboard_id dash-id
+                                                   :card_id      card-1}
+     :model/DashboardCardSeries _                 {:dashboardcard_id dash-card-1
+                                                   :card_id          card-2
+                                                   :position         0}
+     :model/Pulse               {pulse-id :id}    {:dashboard_id dash-id}
+     :model/PulseCard            _                {:pulse_id pulse-id
+                                                   :card_id   card-1
+                                                   :position 0}
+     :model/PulseChannel        {pc-id :id}       {:pulse_id pulse-id
+                                                   :channel_type "email"}
+     :model/PulseChannelRecipient _               {:user_id          (pulse.test-util/rasta-id)
+                                                   :pulse_channel_id pc-id}]
+    (testing "Able to send pulse with multi series card without rendering error #46892"
+      (let [error-msg (str @#'body/error-rendered-message)]
+        (is (= (rasta-dashsub-message {:message [{error-msg false}
+                                                 ;; no result
+                                                 pulse.test-util/png-attachment
+                                                 ;; icon
+                                                 pulse.test-util/png-attachment]})
+               (-> (pulse.test-util/with-captured-channel-send-messages!
+                     (metabase.pulse/send-pulse! (t2/select-one :model/Pulse pulse-id)))
+                   :channel/email
+                   first
+                   (mt/summarize-multipart-single-email (re-pattern error-msg)))))))))