diff --git a/src/metabase/routes.clj b/src/metabase/routes.clj
index f33dfdbed2035c157e2cdc34f71c3782a9855310..1ec9576e01cb63bc6b24a2facdfd370fe0f0b39a 100644
--- a/src/metabase/routes.clj
+++ b/src/metabase/routes.clj
@@ -12,7 +12,7 @@
             [metabase.util :as u]
             [metabase.util.embed :as embed]))
 
-(defn- load-file [path]
+(defn- load-file-at-path [path]
   (slurp (or (io/resource path)
              (throw (Exception. (str "Cannot find '" path "'. Did you remember to build the Metabase frontend?"))))))
 
@@ -24,7 +24,7 @@
         (load-template (str "frontend_client/" entry ".html")
                        {:bootstrap_json (json/generate-string (public-settings/public-settings))
                         :embed_code     (when embeddable? (embed/head uri))})
-        (load-file "frontend_client/init.html"))
+        (load-file-at-path "frontend_client/init.html"))
       resp/response
       (resp/content-type "text/html; charset=utf-8")))