diff --git a/frontend/src/metabase/querying/metrics/components/MetricEditor/MetricEditorFooter/MetricEmptyState/MetricEmptyState.tsx b/frontend/src/metabase/querying/metrics/components/MetricEditor/MetricEditorFooter/MetricEmptyState/MetricEmptyState.tsx
index cdac71c2546d1907816f19458d667e87e01a4396..4283bac3f7a83ed86fc54aa69230c953ce28b80b 100644
--- a/frontend/src/metabase/querying/metrics/components/MetricEditor/MetricEditorFooter/MetricEmptyState/MetricEmptyState.tsx
+++ b/frontend/src/metabase/querying/metrics/components/MetricEditor/MetricEditorFooter/MetricEmptyState/MetricEmptyState.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export function MetricEmptyState({
         {t`A metric is one of the key numbers you want to keep track of`}
       </Text>
       <Text mb="lg" c="text-medium" maw="28.75rem" align="center">
-        {t`To create one, you’ll need to define how its calculated, add any required filters, and optionally pick the main dimension for your metric.`}
+        {t`To create one, you’ll need to define how it’s calculated, add any required filters, and optionally pick the main dimension for your metric.`}
       </Text>
       {isRunnable && (
         <Button variant="filled" onClick={() => runQuestionQuery()}>