diff --git a/src/metabase/driver/common.clj b/src/metabase/driver/common.clj
index 45b7973e527913270951faaa3b4ac75b4b5177c8..c7bdd052071e73a3e4c05b3979fc629d40763fb6 100644
--- a/src/metabase/driver/common.clj
+++ b/src/metabase/driver/common.clj
@@ -122,7 +122,7 @@
     :default      false}
    {:name         "tunnel-host"
     :display-name (deferred-tru "SSH tunnel host")
-    :helper-text  (deferred-tru "The hostname that you use to connect to connect to SSH tunnels.")
+    :helper-text  (deferred-tru "The hostname that you use to connect to SSH tunnels.")
     :placeholder  "hostname"
     :required     true
     :visible-if   {"tunnel-enabled" true}}