diff --git a/src/metabase/plugins.clj b/src/metabase/plugins.clj
index a7933a560ee0c73e9c57a7fe60d57c49224a8946..890ae7f28dc3fce63cd7e35feed05f6c49a296df 100644
--- a/src/metabase/plugins.clj
+++ b/src/metabase/plugins.clj
@@ -43,7 +43,7 @@
             :when (and (.isFile file)
                        (.canRead file)
                        (re-find #"\.jar$" (.getPath file)))]
-      (log/info (u/format-color 'magenta (trs "Loading plugin {0}... " file) (u/emoji "🔌")))
+      (log/info (u/format-color 'magenta (trs "Loading plugin {0}... {1}" file (u/emoji "🔌"))))
       (add-jar-to-classpath! file))))
 
 
diff --git a/src/metabase/util.clj b/src/metabase/util.clj
index 7f99e67b89e9287e65004158e82331e1aaa1e7aa..045e7d728f210ee77a38d349ec0dc25ddfc72f0f 100644
--- a/src/metabase/util.clj
+++ b/src/metabase/util.clj
@@ -235,7 +235,7 @@
   {:style/indent 2}
   (^String [color x]
    {:pre [((some-fn symbol? keyword?) color)]}
-   (colorize color x))
+   (colorize color (str x)))
 
   (^String [color format-string & args]
    (colorize color (apply format format-string args))))