diff --git a/frontend/src/card/card.module.js b/frontend/src/card/card.module.js
index f012aeac8cab682e592533d4ff91284a5ecbce95..63043d1a1c1db0b9c3b37b012193902441f22ec3 100644
--- a/frontend/src/card/card.module.js
+++ b/frontend/src/card/card.module.js
@@ -1,4 +1,13 @@
-// Card
+const CARD_DETAIL_TEMPLATE =
+`<div class="QueryBuilder flex flex-column bg-white spread" ng-class="{ 'QueryBuilder--showDataReference': isShowingDataReference }">
+    <div id="react_qb_header"></div>
+    <div id="react_qb_editor" class="z2"></div>
+    <div id="react_qb_viz" class="flex z1"></div>
+</div>
+<div class="DataReference" id="react_data_reference"></div>
+<div id="react_qb_tutorial"></div>
+<div id="react_qbnewb_modal"></div>`;
+
 var Card = angular.module('metabase.card', [
     'ngRoute',
     'ngCookies',
@@ -10,11 +19,11 @@ var Card = angular.module('metabase.card', [
 
 Card.config(['$routeProvider', function($routeProvider) {
     $routeProvider.when('/q', {
-        templateUrl: '/app/card/partials/card_detail.html',
+        template: CARD_DETAIL_TEMPLATE,
         controller: 'CardDetail'
     });
     $routeProvider.when('/card/:cardId', {
-        templateUrl: '/app/card/partials/card_detail.html',
+        template: CARD_DETAIL_TEMPLATE,
         controller: 'CardDetail'
     });
 
diff --git a/resources/frontend_client/app/card/partials/card_detail.html b/resources/frontend_client/app/card/partials/card_detail.html
deleted file mode 100644
index a1339ea9c5152f44fadfdfdc529d97cf58b36dc5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/resources/frontend_client/app/card/partials/card_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div class="QueryBuilder flex flex-column bg-white spread" ng-class="{ 'QueryBuilder--showDataReference': isShowingDataReference }">
-    <div id="react_qb_header"></div>
-    <div id="react_qb_editor" class="z2"></div>
-    <div id="react_qb_viz" class="flex z1"></div>
-</div>
-<div class="DataReference" id="react_data_reference"></div>
-<div id="react_qb_tutorial"></div>
-<div id="react_qbnewb_modal"></div>