Makes /api/properties and /api/premium-features/token/status return valid structures with information about invalid token, plus logs the error about token being invalid in logs. Also this information is used to show a PaymentBanner on top of the screen so that admins can understand what is going on.

Resolves #33858