* Use proper :display when using 'zoom' in Dashboard

Fixes: #38307

WIP, I want to change at a different call site so that defaults are still used in case there is no :display set.

* Lock Display so that drill through doesn't overwrite it with defaults

* Lock display only when drill action coming from a dashboard

* Use isDashboard properly

* Add test to confirm Display is locked from Dashboards

* minor changes to the test

* Lock Display specifically for zoom-in-binning and timeseries

* Fix wrong string quotes

* Try a simple change to see if the e2e test will pass in CI

* Fix test

* Minor refactor

* Wait for dashcard queries in e2e test

* Wait for loading spinner to be gone

* Fix type errors

* Fix incorrect dashboard ID used in test

---------

Co-authored-by: Anton Kulyk <kuliks.anton@gmail.com>