Add homepage keyboard navigation (#20129)

...metabase-enterprise/audit_app/components/AuditSidebar.jsx

...tabase-enterprise/audit_app/components/OpenInMetabase.jsx

enterprise/frontend/src/metabase-enterprise/caching/index.js

.../src/metabase-enterprise/tools/containers/ErrorDetail.jsx

...t/notifications/components/HelpModal/HelpModal.styled.jsx

...s/components/NotificationCard/NotificationCard.styled.jsx

...components/DeprecationNotice/DeprecationNotice.styled.tsx

...src/metabase/admin/datamodel/containers/MetricListApp.jsx

...rc/metabase/admin/datamodel/containers/SegmentListApp.jsx

frontend/src/metabase/admin/people/components/PeopleList.jsx

...src/metabase/admin/people/containers/UserSuccessModal.jsx

...CollectionPermissionsModal/CollectionPermissionsModal.jsx

...s/components/PermissionsTable/PermissionsTable.styled.jsx

...PremiumEmbeddingLinkWidget/PremiumEmbeddingLinkWidget.tsx

.../admin/settings/components/widgets/PublicLinksListing.jsx

frontend/src/metabase/admin/tasks/containers/JobInfoApp.jsx

frontend/src/metabase/admin/tasks/containers/TasksApp.jsx

...metabase/auth/components/AuthButton/AuthButton.styled.tsx

.../auth/components/ForgotPassword/ForgotPassword.styled.tsx

.../metabase/auth/components/ResetPassword/ResetPassword.tsx