fix syntax error in `bin/build-for-test` (#28800) (#28817)

Co-authored-by: Emmad Usmani <emmadusmani@berkeley.edu>

bin/build-for-test

@@ -29,9 +29,9 @@ check-uberjar-hash() {
 }
 
 build-uberjar-for-test() {
-  ./bin/build.sh version
+  ./bin/build.sh :steps [:version]
   echo -e "\n$VERSION_PROPERTY_NAME=$(source-hash)" >> resources/version.properties
-  ./bin/build.sh uberjar
+  ./bin/build.sh :steps [:uberjar]
 }
 
 if [ ! -f "target/uberjar/metabase.jar" ] || ! check-uberjar-hash; then