[MLv2] Adjust filter clause display-names (#34415)

e2e/test/scenarios/admin/datamodel/segments.cy.spec.js

shared/src/metabase/shared/util/internal/time.clj

shared/src/metabase/shared/util/internal/time.cljs

shared/src/metabase/shared/util/time.cljc

shared/test/metabase/shared/util/time_test.cljc

src/metabase/lib/expression.cljc

src/metabase/lib/fe_util.cljc

src/metabase/lib/field.cljc

src/metabase/lib/filter.cljc

src/metabase/lib/temporal_bucket.cljc

src/metabase/lib/util.cljc

test/metabase/api/metric_test.clj

test/metabase/api/segment_test.clj

test/metabase/lib/filter_test.cljc

test/metabase/lib/query_test.cljc

test/metabase/lib/segment_test.cljc

test/metabase/lib/util_test.cljc

test/metabase/models/metric_test.clj

test/metabase/models/segment_test.clj