Fix source queries with default binned fields (#10395)

src/metabase/query_processor.clj

...abase/query_processor/middleware/add_implicit_clauses.clj

...tabase/query_processor/middleware/add_source_metadata.clj

src/metabase/query_processor/middleware/binning.clj

src/metabase/query_processor/store.clj

...e/query_processor/middleware/add_source_metadata_test.clj

test/metabase/query_processor/middleware/binning_test.clj

test/metabase/query_processor_test.clj

test/metabase/query_processor_test/breakout_test.clj

test/metabase/query_processor_test/explicit_joins_test.clj

test/metabase/query_processor_test/remapping_test.clj