Release migration locks during shutdown (#41089)

src/metabase/core.clj

src/metabase/db.clj

src/metabase/db/liquibase.clj

src/metabase/db/setup.clj

test/metabase/db/liquibase_test.clj