recursive sync for nested fields. don't mark nested fields as pks

src/metabase/driver/mongo.clj

src/metabase/driver/query_processor.clj

src/metabase/driver/sync.clj

test/metabase/test/data.clj

test/metabase/test/util/mql.clj