Make Radio accessible (#19840)

...metabase-enterprise/audit_app/components/AuditContent.jsx

...ts/QuestionCacheTTLField/QuestionCacheTTLField.styled.jsx

.../QuestionCacheTTLField/QuestionCacheTTLField.unit.spec.js

...rc/metabase-enterprise/sandboxes/components/GTAPModal.jsx

...se/account/app/components/AccountHeader/AccountHeader.jsx

.../admin/datamodel/containers/DataModelApp/DataModelApp.jsx

...src/metabase/admin/people/containers/PeopleListingApp.jsx

...ions/components/PermissionsPageLayout/PermissionsTabs.jsx

...mponents/PermissionsSidebar/PermissionsSidebarContent.jsx

...tabase/admin/settings/components/widgets/SettingRadio.jsx

frontend/src/metabase/components/Radio.info.js

frontend/src/metabase/components/Radio.jsx

frontend/src/metabase/components/Radio.styled.jsx

.../src/metabase/components/form/widgets/FormRadioWidget.jsx

frontend/src/metabase/containers/SaveQuestionModal.jsx

.../metabase/core/components/CheckBox/CheckBox.unit.spec.tsx

...tend/src/metabase/core/components/Radio/Radio.stories.tsx

frontend/src/metabase/core/components/Radio/Radio.styled.tsx

frontend/src/metabase/core/components/Radio/Radio.tsx

...nd/src/metabase/core/components/Radio/Radio.unit.spec.tsx