Merge pull request #6635 from metabase/i18n-fixes

Fix small i18n typos

frontend/src/metabase/query_builder/components/DataSelector.jsx

@@ -413,7 +413,7 @@ export default class DataSelector extends Component {
             if (database) {
                 content = <span className="text-grey no-decoration">{database.name}</span>;
             } else {
-                content = <span className="text-grey-4 no-decoration">t`Select a database`}</span>;
+                content = <span className="text-grey-4 no-decoration">{t`Select a database`}</span>;
             }
         }
 

frontend/src/metabase/questions/containers/QuestionIndex.jsx

@@ -43,9 +43,9 @@ export const CollectionEmptyState = () =>
 export const NoSavedQuestionsState = () =>
     <div className="flex-full flex align-center justify-center mb4">
         <EmptyState
-            message={<span>${t`Explore your data, create charts or maps, and save what you find.`}</span>}
+            message={<span>{t`Explore your data, create charts or maps, and save what you find.`}</span>}
             image="/app/img/questions_illustration"
-            action={t`Ask a question"`}
+            action={t`Ask a question`}
             link="/question"
         />
     </div>;

frontend/src/metabase/reference/guide/GettingStartedGuide.jsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import React, { Component } from "react";
 import PropTypes from "prop-types";
 import { Link } from "react-router";
 import { connect } from 'react-redux';
-import { t } from 'c-3po';
+import { t, jt } from 'c-3po';
 import cx from "classnames";
 
 import LoadingAndErrorWrapper from "metabase/components/LoadingAndErrorWrapper.jsx";
@@ -53,10 +53,10 @@ const isGuideEmpty = ({
     true;
 
 // This function generates a link for each important field of a Metric.
-// The link goes to a question comprised of this Metric broken out by 
+// The link goes to a question comprised of this Metric broken out by
 // That important field.
 const exploreLinksForMetric = (metricId, guide, metadataFields, tables) => {
-    if (guide.metric_important_fields[metricId]) { 
+    if (guide.metric_important_fields[metricId]) {
         return guide.metric_important_fields[metricId]
                 .map(fieldId => metadataFields[fieldId])
                 .map(field => ({
@@ -132,7 +132,7 @@ export default class GettingStartedGuide extends Component {
         return (
             <div className="full relative py4" style={style}>
                 <LoadingAndErrorWrapper className="full" style={style} loading={!loadingError && loading} error={loadingError}>
-                { () => 
+                { () =>
                     <div>
                         <GuideHeader
                             startEditing={startEditing}
@@ -226,7 +226,7 @@ export default class GettingStartedGuide extends Component {
                                     <GuideText>
                                         { Object.keys(segments).length > 0 ? (
                                             <span>
-                                                {t`Segments and tables are the building blocks of your company's data. Tables are collections of the raw information while segments are specific slices with specific meanings, like <b>"Recent orders."</b>`}
+                                                {jt`Segments and tables are the building blocks of your company's data. Tables are collections of the raw information while segments are specific slices with specific meanings, like ${<b>"Recent orders."</b>}`}
                                             </span>
                                         ) : t`Tables are the building blocks of your company's data.`
                                         }

frontend/src/metabase/setup/components/PreferencesStep.jsx

 /* eslint "react/prop-types": "warn" */
 import React, { Component } from "react";
 import PropTypes from "prop-types";
-import { t } from 'c-3po';
+import { t, jt } from 'c-3po';
 import MetabaseAnalytics from "metabase/lib/analytics";
 import MetabaseSettings from "metabase/lib/settings";
 import Toggle from "metabase/components/Toggle.jsx";
@@ -68,7 +68,7 @@ export default class PreferencesStep extends Component {
                         { allowTracking ?
                             <div className="Form-field Form-offset">
                                 <ul style={{listStyle: "disc inside", lineHeight: "200%"}}>
-                                    <li>{t`Metabase <span style={{fontWeight: "bold"}}>never</span> collects anything about your data or question results.`}</li>
+                                    <li>{jt`Metabase ${<span style={{fontWeight: "bold"}}>never</span>} collects anything about your data or question results.`}</li>
                                     <li>{t`All collection is completely anonymous.`}</li>
                                     <li>{t`Collection can be turned off at any point in your admin settings.`}</li>
                                 </ul>