Merge pull request #8794 from joebordes/i18nerr001

i18n(App) syntax errors found while translating

resources/automagic_dashboards/table/TransactionTable/BySource.yaml

@@ -171,7 +171,7 @@ cards:
     height: 8
 - AvgQuantityBySource:
     group: Financial
-    title: Average qunatity per source
+    title: Average quantity per source
     visualization: table
     dimensions: SourceLarge
     metrics: AvgQuantity

resources/automagic_dashboards/table/example/indepth.yaml

-title: Indepth example
+title: In-depth example
 applies_to: GenericTable
 metrics:
   - Count: ["count"]

src/metabase/api/session.clj

@@ -65,7 +65,7 @@
       (catch com.unboundid.util.LDAPSDKException e
         (log/error
          (u/format-color 'red
-             (trs "Problem connecting to LDAP server, will fallback to local authentication: {0}" (.getMessage e))))))))
+             (trs "Problem connecting to LDAP server, will fall back to local authentication: {0}" (.getMessage e))))))))
 
 (defn- email-login
   "Find a matching `User` if one exists and return a new Session for them, or `nil` if they couldn't be authenticated."

src/metabase/driver/druid/query_processor.clj

@@ -836,7 +836,7 @@
   (when limit
     (log/warn
      (u/format-color 'red
-         (tru "WARNING: Druid doenst allow limitSpec in timeseries queries. Ignoring the LIMIT clause."))))
+         (tru "WARNING: Druid does not allow limitSpec in time series queries. Ignoring the LIMIT clause."))))
   query-context)
 
 (defmethod handle-limit ::topN [_ {limit :limit} query-context]