Allow mapping parameters to joined fields (#11827)

frontend/src/metabase-lib/lib/Dimension.js

frontend/src/metabase-lib/lib/DimensionOptions.js

frontend/src/metabase-lib/lib/Variable.js

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/Database.js

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/Field.js

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/Table.js

frontend/src/metabase-lib/lib/queries/NativeQuery.js

frontend/src/metabase-lib/lib/queries/Query.js

frontend/src/metabase-lib/lib/queries/StructuredQuery.js

frontend/src/metabase-lib/lib/queries/structured/Filter.js

frontend/src/metabase-lib/lib/queries/structured/Join.js

...base/dashboard/containers/DashCardCardParameterMapper.jsx

frontend/src/metabase/lib/schema_metadata.js

frontend/src/metabase/meta/Dashboard.js

frontend/src/metabase/meta/types/Parameter.js

...nd/test/metabase-lib/lib/queries/NativeQuery.unit.spec.js

...base-lib/lib/queries/StructuredQuery-nesting.unit.spec.js

...est/metabase-lib/lib/queries/StructuredQuery.unit.spec.js

frontend/test/metabase/meta/Dashboard.unit.spec.js