Add cache configuration form to dashboard sidebar (#42192)

e2e/test/scenarios/dashboard/caching.cy.spec.js

...omponents/DashboardCacheSection/DashboardCacheSection.tsx

...erprise/caching/components/DashboardCacheSection/index.ts

...se/caching/components/DashboardStrategySidebar.styled.tsx

...nterprise/caching/components/DashboardStrategySidebar.tsx

...ase-enterprise/caching/components/InvalidateNowButton.tsx

...ching/components/StrategyEditorForDatabases.unit.spec.tsx

...rprise/caching/components/StrategyFormLauncher.styled.tsx

...tend/src/metabase-enterprise/caching/components/utils.tsx

...rprise/frontend/src/metabase-enterprise/caching/index.tsx

frontend/src/metabase-types/api/dashboard.ts

frontend/src/metabase-types/api/performance.ts

...min/performance/components/StrategyEditorForDatabases.tsx

...mance/components/StrategyEditorForDatabases.unit.spec.tsx

...rc/metabase/admin/performance/components/StrategyForm.tsx

.../src/metabase/admin/performance/components/test-utils.tsx

.../src/metabase/admin/performance/hooks/useCacheConfigs.tsx

...abase/admin/performance/hooks/useConfirmIfFormIsDirty.tsx

.../src/metabase/admin/performance/hooks/useSaveStrategy.tsx

frontend/src/metabase/admin/performance/strategies.ts