The new date filter popover overflows browser viewport (#23790)

Co-authored-by: gitstart <gitstart@users.noreply.github.com>

frontend/src/metabase/components/Triggerable.jsx

@@ -170,6 +170,7 @@ export default ComposedComponent =>
             isOpen={isOpen}
             onClose={this.onClose}
             target={() => this.target()}
+            sizeToFit
           >
             {children}
           </ComposedComponent>