Remove deprecated types (#30585)

* Remove `metabase-types/types/Collection`

* Remove `metabase-types/types/Dashboard`

* Remove `metabase-types/types/Dataset`

* Remove `metabase-types/types/Auto`

* Remove `metabase-types/types/Label`

* Remove `metabase-types/types/Revision`

* Remove `metabase-types/types/Snippet`

* Remove `metabase-types/types/User`

* Remove `metabase-types/types/Metadata`

* Remove `metabase-types/types/redux`

* Remove `metabase-types/types/Segment`

* Remove `metabase-types/types/Metric`

* Remove `metabase-types/types/Visualization`

* Remove `metabase-types/Field`

* Remove `metabase-types/types/Table`

* Remove `metabase-types/types/Database`

* Remove `metabase-types/types/index`

* Remove `metabase-types/types/Query`

* Remove `metabase-types/types/Parameters`

* Remove `metabase-types/types/Card`

* Remove irrelevant remapped column test

* Fix type