Add timezones to pulse rendering

Previously pulses were always rendered with UTC time, this commit
changes that to use the report timezone (if available and applicable)
otherwise the JVM timezone (similar to how query results are
returned).

Fixes #3109