Translate object action select strings (#38889)

* translate object action select strings

* import order fix

frontend/src/metabase/admin/datamodel/components/MetricItem.jsx

 import PropTypes from "prop-types";
 import { Component } from "react";
+import { t } from "ttag";
 
 import { Icon } from "metabase/ui";
 
@@ -27,6 +28,7 @@ export default class MetricItem extends Component {
           <ObjectActionSelect
             object={metric}
             objectType="metric"
+            objectTypeLocalized={t`Metric`}
             onRetire={onRetire}
           />
         </td>

frontend/src/metabase/admin/datamodel/components/ObjectActionSelect.jsx

@@ -19,6 +19,7 @@ export default class ObjectActionsSelect extends Component {
   static propTypes = {
     object: PropTypes.object.isRequired,
     objectType: PropTypes.string.isRequired,
+    objectTypeLocalized: PropTypes.string.isRequired,
     onRetire: PropTypes.func.isRequired,
   };
 
@@ -28,7 +29,7 @@ export default class ObjectActionsSelect extends Component {
   }
 
   render() {
-    const { object, objectType } = this.props;
+    const { object, objectType, objectTypeLocalized } = this.props;
     return (
       <div>
         <PopoverWithTrigger
@@ -62,7 +63,7 @@ export default class ObjectActionsSelect extends Component {
             <li className="mt1 border-top">
               <ModalWithTrigger
                 ref={this.retireModal}
-                triggerElement={"Retire " + capitalize(objectType)}
+                triggerElement={t`Retire ${objectTypeLocalized}`}
                 triggerClasses="block p2 bg-error-hover text-error text-white-hover cursor-pointer"
               >
                 <ObjectRetireModal

frontend/src/metabase/admin/datamodel/components/SegmentItem.jsx

 import PropTypes from "prop-types";
 import { Component } from "react";
+import { t } from "ttag";
 
 import { Icon } from "metabase/ui";
 
@@ -27,6 +28,7 @@ export default class SegmentItem extends Component {
           <ObjectActionSelect
             object={segment}
             objectType="segment"
+            objectTypeLocalized={t`Segment`}
             onRetire={onRetire}
           />
         </td>