Updating Dashboard Action Menu, Moving bookmark action (#23528)

frontend/src/metabase/components/EntityMenu.jsx

frontend/src/metabase/components/Header.styled.tsx

...nd/src/metabase/dashboard/components/DashboardActions.jsx

...d/src/metabase/dashboard/components/DashboardBookmark.tsx

...end/src/metabase/dashboard/containers/DashboardHeader.jsx

.../metabase/dashboard/containers/DashboardHeader.styled.jsx

...tend/test/metabase-visual/dashboard/fullscreen.cy.spec.js

...etabase/scenarios/collections/revision-history.cy.spec.js

...nd/test/metabase/scenarios/dashboard/bookmarks.cy.spec.js