Convert FieldValuesWidget to Typescript (#32202)

frontend/src/metabase-lib/metadata/Field.ts

frontend/src/metabase-types/api/field.ts

frontend/src/metabase-types/api/mocks/field.ts

...tabase/components/FieldValuesWidget/FieldValuesWidget.tsx

...ponents/FieldValuesWidget/FieldValuesWidget.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/components/FieldValuesWidget/index.jsx

frontend/src/metabase/components/FieldValuesWidget/index.ts

...nd/src/metabase/components/FieldValuesWidget/testMocks.ts

frontend/src/metabase/components/FieldValuesWidget/types.ts

frontend/src/metabase/components/FieldValuesWidget/utils.ts