Allow downloading native query results even after the query has changed (#32251)

* Organize tests to make them easier to follow

* Allow downloading query result even after the native query has changed

* Add ad-hoc question test

* Address review: Group rendering tests together

* Addrsess review: Add comment regarding tests living in different files