tech: Remove the last GoogleAnalytics tracking bits and references (#46980)

* Remove simple references to `trackStructEvent`

* Remove `withAnalytics` entities helper

* Remove `trackLoginSSO`

* Remove auth trackers

* Remove permissions trackers

* Remove performance trackers

* Remove settings trackers

* Remove pulse trackers

* Remove undo trackers

* Remove click actions trackers

* Remove `trackStructEvent`

* Remove GoogleAnalytics from the server security middleware

* Remove GoogleAnalytics from Kondo config

* Fix type failures

* Revert "Remove GoogleAnalytics from Kondo config"

This reverts commit 363557c4.