feat(sdk): ability to render question layout when drilling down in interactive...

feat(sdk): ability to render question layout when drilling down in interactive dashboard (#50017) (#50237)

* allow passing custom views to underlying ad-hoc questions

* update readme docs

* accept component instead

* tweak layout story

* update docs

* add e2e tests

* cleanup tests

* remove incorrect tests

* simplify tests

* rename prop to renderDrillThroughQuestion and update docs

* swap docs order

* add missing marker

* clarify drill-through naming

* replace dead links

Co-authored-by: Phoomparin Mano <poom@metabase.com>