Extract action column placement (#39958)

...ons-tabular/drillthroughs/column_extract_drill.cy.spec.js

frontend/src/metabase-lib/v1/Question.ts

frontend/src/metabase-lib/viz/column_settings.ts

frontend/src/metabase-lib/viz/index.ts

frontend/src/metabase/query_builder/actions/core/core.js

frontend/src/metabase/query_builder/actions/navigation.js

frontend/src/metabase/query_builder/actions/querying.js

...tils/drills/column-extract-drill/column-extract-drill.tsx

frontend/src/metabase/querying/utils/drills/query-drill.ts

...c/metabase/querying/utils/drills/zoom-drill/zoom-drill.ts

...nd/src/metabase/visualizations/click-actions/Mode/Mode.ts

...visualizations/components/Visualization/Visualization.jsx

frontend/src/metabase/visualizations/types/click-actions.ts

frontend/test/metabase-lib/lib/Question.unit.spec.js