Make checkbox accessible (#19778)

...tNotificationDeleteModal/AuditNotificationDeleteModal.jsx

...cationDeleteModal/AuditNotificationDeleteModal.styled.jsx

...terprise/audit_app/containers/AuditTableVisualization.jsx

...e/collections/components/FormCollectionAuthorityLevel.jsx

...ctions/components/FormCollectionAuthorityLevel.styled.jsx

frontend/src/metabase/components/ArchivedItem.jsx

frontend/src/metabase/components/CheckBox.info.js

frontend/src/metabase/components/CheckBox.jsx

frontend/src/metabase/components/CheckBox.styled.jsx

frontend/src/metabase/components/DeleteModalWithConfirm.jsx

...src/metabase/components/DeleteModalWithConfirm.styled.jsx

frontend/src/metabase/components/EntityItem.jsx

frontend/src/metabase/components/ListField/ListField.tsx

frontend/src/metabase/components/StackedCheckBox.styled.jsx

...c/metabase/components/form/widgets/FormCheckBoxWidget.jsx

...rc/metabase/core/components/CheckBox/CheckBox.stories.tsx

...src/metabase/core/components/CheckBox/CheckBox.styled.tsx

frontend/src/metabase/core/components/CheckBox/CheckBox.tsx

.../metabase/core/components/CheckBox/CheckBox.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/core/components/CheckBox/index.ts