switch back to ring-jetty-adapter - addresses security issue (#39321)

deps.edn

src/metabase/analytics/prometheus.clj

src/metabase/async/streaming_response.clj

src/metabase/server.clj

src/metabase/server/protocols.clj

test/metabase/api/common/internal_test.clj

test/metabase/api/geojson_test.clj