Move getIsNavbarOpen to selectors file to get rid of circular deps (#34163)

frontend/src/metabase/archive/containers/ArchiveApp.tsx

...src/metabase/collections/containers/CollectionContent.jsx

...tabase/dashboard/containers/DashboardApp/DashboardApp.jsx

...end/src/metabase/dashboard/containers/DashboardHeader.jsx

frontend/src/metabase/nav/containers/AppBar/AppBar.tsx

frontend/src/metabase/nav/containers/Navbar.tsx

...nd/src/metabase/query_builder/containers/QueryBuilder.jsx

frontend/src/metabase/redux/app.ts

...etabase/search/components/SidebarFilter/SidebarFilter.tsx

frontend/src/metabase/selectors/app.ts