Cleanup placement of the homepage, search, archive (#31185)

frontend/src/metabase/archive/containers/ArchiveApp.jsx

...end/src/metabase/archive/containers/ArchiveApp.styled.tsx

frontend/src/metabase/home/CODENOTIFY

...tabase/home/components/HomeCaption/HomeCaption.styled.tsx

.../src/metabase/home/components/HomeCaption/HomeCaption.tsx

...ase/home/components/HomeCaption/HomeCaption.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/home/components/HomeCaption/index.ts

...src/metabase/home/components/HomeCard/HomeCard.styled.tsx

frontend/src/metabase/home/components/HomeCard/HomeCard.tsx

.../metabase/home/components/HomeCard/HomeCard.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/home/components/HomeCard/index.ts

.../src/metabase/home/components/HomeContent/HomeContent.tsx

...ase/home/components/HomeContent/HomeContent.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/home/components/HomeContent/index.ts

...base/home/components/HomeGreeting/HomeGreeting.styled.tsx

...rc/metabase/home/components/HomeGreeting/HomeGreeting.tsx

...e/home/components/HomeGreeting/HomeGreeting.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/home/components/HomeGreeting/index.ts

...base/home/components/HomeHelpCard/HomeHelpCard.styled.tsx

...rc/metabase/home/components/HomeHelpCard/HomeHelpCard.tsx