Fix dashboard tabs drop animation (#39444)

* Fix dashboard tabs drop animation

* Remove animation delay from an e2e test

e2e/test/scenarios/dashboard/tabs.cy.spec.js

@@ -561,13 +561,7 @@ describe("scenarios > dashboard > tabs", () => {
     });
 
     // Ensure the tab name has reverted to the long name after the drag has completed
-    cy.findByRole("button", { name: longName })
-      .should("be.visible")
-      .should($el => {
-        // ensure animation has finished
-        const minTextWidth = 300;
-        expect($el[0].getBoundingClientRect().width).greaterThan(minTextWidth);
-      });
+    cy.findByRole("button", { name: longName }).should("be.visible");
 
     saveDashboard();
 

frontend/src/metabase/core/components/Sortable/Sortable.tsx

@@ -36,6 +36,7 @@ export function Sortable({
   } = useSortable({
     id,
     disabled,
+    animateLayoutChanges: () => false,
   });
 
   return (