Migrate composeDataset and composeThisQuery to MBQL lib (#40181)

frontend/src/metabase-lib/v1/Question.ts

frontend/src/metabase/dashboard/actions/metadata.js

frontend/src/metabase/dashboard/components/ClickMappings.jsx

frontend/src/metabase/entities/tables.js

...lPage/ModelActionDetails/ModelActionDetails.unit.spec.tsx

...s/ModelDetailPage/ModelUsageDetails/ModelUsageDetails.tsx

...rs/components/ValuesSourceModal/ValuesSourceTypeModal.tsx

frontend/src/metabase/parameters/utils/mapping-options.ts

...src/metabase/query_builder/actions/core/updateQuestion.ts

...se/query_builder/actions/core/updateQuestion.unit.spec.ts

frontend/src/metabase/query_builder/actions/models.js

...ponents/view/ViewHeader/components/ExploreResultsLink.tsx

frontend/src/metabase/query_builder/selectors.js

frontend/src/metabase/query_builder/selectors.unit.spec.js

frontend/src/metabase/questions/actions.ts

...visualizations/components/Visualization/Visualization.jsx

frontend/test/metabase-lib/lib/Question.unit.spec.js