[Epic PR] Make drill-through chiller (#26836) (#30273)

* Update underlying records drill - bring to top, label changes (#29984)

* Zoom in Drill (#30208)

* Add updated zoom drill title

* Fix e2e tests

* Add title unit tests

* Fix for Records drill UI when it is the only one displayed

* Review fixes

* Add pivot drill common popover (#30275)

* Add grouping for Pivot drill options

* Reuse filterField type

* Fix date formatting after rebase

* Move Automatic insight action to a common popover (#30370)

* Refactor ChartClickActionsView, reuse it component in drills (#30706)

* 26836 separate views for quick cell click filters (#30532)

* Added separate views for QuickFilterDrill

* Add tests, fix styles issues

* 26836 contains/does not contain quick filter for tables (#30778)

* Add contains/does not contain quick filter for tables

* Self review fixes

* Fix for column header filter search options cropped

* Fix for icon margin difference for contains / does not contain filters

* Fix contains filter actions icon styles

* Add quick filters support for aggregated queries

* Not show contains filter for joined fields

* Fix typecheck

* Adjust string field quick filter section title to have column name (#30888)

* 26836 Add View details action for quick filters (#30967)

* Add View details action to quick filters

* Self review fixes

* Fix e2e tests

* Fix review issues