Fix bug with card database_ids not being populated on native queries

The pre-update function was returning nil for their values which was
then getting stored. This commit does not switch
REPORT_CARD.DATABASE_ID to NOT NULL, that's written up as #5999.

Fixes #5998