make sure plurals get enumerate properly (#31483)

bin/build/src/i18n/enumerate.clj

@@ -90,7 +90,7 @@
                              (apply str (rest i18n-string)))]
       (merge {:message message}
              (when (string? pl-i18n-string)
-               {:message-pl i18n-string})))))
+               {:message-pl pl-i18n-string})))))
 
 (defn- analyze-translations
   "Takes roots to grasp returning a map of :file, :line, :original (the original form), and :message. If identifying the