Update color range selector (#22999)

...abel/components/BrandColorSettings/BrandColorSettings.tsx

...erprise/whitelabel/components/BrandColorSettings/utils.ts

...abel/components/ChartColorSettings/ChartColorSettings.tsx

...erprise/whitelabel/components/ChartColorSettings/utils.ts

...ise/whitelabel/components/ColorSettings/ColorSettings.tsx

...rise/frontend/src/metabase-enterprise/whitelabel/index.js

frontend/src/metabase/components/ColorPicker.info.js

frontend/src/metabase/components/ColorPicker.jsx

frontend/src/metabase/components/ColorRangePicker.jsx

.../src/metabase/components/form/widgets/FormColorWidget.jsx

...tend/src/metabase/core/components/ColorPill/ColorPill.tsx

...etabase/core/components/ColorRange/ColorRange.stories.tsx

...metabase/core/components/ColorRange/ColorRange.styled.tsx

...nd/src/metabase/core/components/ColorRange/ColorRange.tsx

frontend/src/metabase/core/components/ColorRange/index.ts

...omponents/ColorRangeSelector/ColorRangePopover.styled.tsx

.../core/components/ColorRangeSelector/ColorRangePopover.tsx

...ponents/ColorRangeSelector/ColorRangeSelector.stories.tsx

...core/components/ColorRangeSelector/ColorRangeSelector.tsx

...components/ColorRangeSelector/ColorRangeToggle.styled.tsx