Fix pie invalid other percentages (#49068) (#49201)

* fix invalid pie other slice percentage label

* fix invalid percentages of grouped into other rows

* spec

* spec

* Update Loki Snapshots

* Update Loki Snapshots

* Update Loki Snapshots

---------

Co-authored-by: Aleksandr Lesnenko <alxnddr@users.noreply.github.com>