Allow questions to run if there's an invalid `loading-message` setting value (#50419)

* prevent the UI from breaking if there is an invalid enum value set by MB_LOADING_MESSAGE

* add test case

* add enum validation on backend

* oops - fix set-value-of-type! call

---------

Co-authored-by: Noah Moss <noahbmoss@gmail.com>