Move model caching form to Admin / Performance (#43143)

...ase-enterprise/caching/components/InvalidateNowButton.tsx

...rise/caching/components/ModelPersistenceConfiguration.tsx

...ase-enterprise/caching/components/ModelPersistenceTab.tsx

...rprise/frontend/src/metabase-enterprise/caching/index.tsx

frontend/src/metabase-types/api/mocks/settings.ts

frontend/src/metabase-types/api/settings.ts

.../metabase/admin/performance/components/PerformanceApp.tsx

frontend/src/metabase/admin/performance/utils.tsx

...ModelCachingScheduleWidget/ModelCachingScheduleWidget.jsx

...gs/components/widgets/ModelCachingScheduleWidget/index.ts

frontend/src/metabase/admin/settings/selectors.js

frontend/src/metabase/plugins/index.ts