Viz settings suggestion field (#25806)

.../metabase/components/SelectList/SelectListItem.styled.jsx

...omponents/AutocompleteInput/AutocompleteInput.stories.tsx

...e/core/components/AutocompleteInput/AutocompleteInput.tsx

...ponents/AutocompleteInput/AutocompleteInput.unit.spec.tsx

...-list-keyboard-navigation/use-list-keyboard-navigation.ts

...izations/components/settings/ChartSettingInput.styled.tsx

.../visualizations/components/settings/ChartSettingInput.tsx

...izations/components/settings/ChartSettingLinkUrlInput.tsx

...omponents/settings/ChartSettingLinkUrlInput.unit.spec.tsx

frontend/src/metabase/visualizations/visualizations/List.tsx

...tend/src/metabase/visualizations/visualizations/Table.jsx

...d/test/metabase/scenarios/visualizations/table.cy.spec.js