[MLv2] Native query manipulation functions for raw query and template tags (#31836)

* [MLv2] Native query manipulation functions for raw query and template tags

* Remove circular dependency

* Check extract, rather than recognize

* Copy schema from #31789, fix tests for schema

* Fix test

* Update src/metabase/lib/js.cljs

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Update src/metabase/lib/native.cljc

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Convert template-tag dimension field to mlv2

* Update src/metabase/lib/schema/template_tag.cljc

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>

* Include ::id/snippet

* Add assert for modifying native queries

* sort namespace

---------

Co-authored-by: metamben <103100869+metamben@users.noreply.github.com>