Copy drills dox from #36253 (#36511)

src/metabase/lib/drill_thru/column_filter.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/distribution.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/fk_details.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/fk_filter.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/pivot.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/pk.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/quick_filter.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/sort.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/summarize_column.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/summarize_column_by_time.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/underlying_records.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/zoom.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/zoom_in_bins.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/zoom_in_geographic.cljc

src/metabase/lib/drill_thru/zoom_in_timeseries.cljc

src/metabase/lib/schema/drill_thru.cljc