Cast to timestamp before truncating (#38214)

* Cast to timestamp before truncating

The shift according to the timezone after the truncation can produce values not at the beginning of the truncation
period.

* Separate handling of time and date inputs

* Add test reproducing issue #37065