Allow editing the breakout bin from the compare aggregation picker and provide presets (#46844)

* Add offset presets

* Render OffsetPresets initially

* Add BucketInput

* Render BucketInput and do not rely on referential equality for Lib.Bucket

* Make sure the currently selected bucket shows in the presets

* Lift label into CompareAggregations

* Fix spacing of label

* Fix labels based on comparison type

* Use Switch for include current period

* Include current bucket in CurrentPeriodInput label

* Fix unit tests

* Add more unit tests for CompareAggregations

* Update e2e test for column compare to handle presets

* Group offset tests

* Add tests for moving average

* Add tests to verify changing the bucket works

* Fix type

* Make sure temporal columns are buckatable before picking them

* Make getPreferredPresets more clear

* Add test for temporal expression column

* Fix lint