Upgrade `org.xerial:sqlite-jdbc` to `v3.41.2.2` (#31249)

This should resolve vulnerability found by Trivy scan.
https://github.com/metabase/metabase/security/code-scanning/95

modules/drivers/sqlite/deps.edn

@@ -2,4 +2,4 @@
  ["src" "resources"]
 
  :deps
- {org.xerial/sqlite-jdbc {:mvn/version "3.41.0.0"}}}
+ {org.xerial/sqlite-jdbc {:mvn/version "3.41.2.2"}}}