Make the Between filter easier to use and understand (#25033)

frontend/src/metabase/components/Calendar.styled.tsx

frontend/src/metabase/components/Calendar.tsx

frontend/src/metabase/components/InputBlurChange.jsx

...lder/components/filters/pickers/DatePicker/DatePicker.tsx

...nents/filters/pickers/DatePicker/DatePicker.unit.spec.tsx

.../filters/pickers/DatePicker/DatePickerShortcutOptions.tsx

...nts/filters/pickers/DatePicker/RangeDatePicker.styled.tsx

...components/filters/pickers/DatePicker/RangeDatePicker.tsx

.../filters/pickers/DatePicker/RangeDatePicker.unit.spec.tsx

...omponents/filters/pickers/DatePicker/SingleDatePicker.tsx

.../filters/pickers/DatePicker/SpecificDatePicker.styled.tsx

...ponents/filters/pickers/DatePicker/SpecificDatePicker.tsx