Fix no warning when leaving edited native questions (#31986)

* Add warning message when leaving an edited, existing SQL question

This PR adds this functionality that's supposed be a part of
an epic https://github.com/metabase/metabase/issues/29421

* Use similar structure on other part that rely on the same logic

* Fix condition to show browser prompt + add tests

* Prevent passing new props to QueryBuilder

Since those props will be pass down to other children, and they won't be
used anyway. Those new props are only used in this file.

* Make test setup more concise

* Address review: Change from util function to selector

* Address review: move hook to sector and move selector tests to component test

* Fix failed unit tests from merging `master`